-
1 деталь детали, входящая в другую деталь
Metallurgy: maleУниверсальный русско-английский словарь > деталь детали, входящая в другую деталь
-
2 входящий в другую деталь
Русско-английский синонимический словарь > входящий в другую деталь
-
3 временно заменяющий другую деталь
Универсальный русско-английский словарь > временно заменяющий другую деталь
-
4 входящий в другую деталь
Information technology: maleУниверсальный русско-английский словарь > входящий в другую деталь
-
5 охватывающий (другую деталь) с двух сторон
Automation: straddlingУниверсальный русско-английский словарь > охватывающий (другую деталь) с двух сторон
-
6 толкающая другую деталь
Automobile industry: pusherУниверсальный русско-английский словарь > толкающая другую деталь
-
7 часть детали, входящая в другую деталь
Metallurgy: maleУниверсальный русско-английский словарь > часть детали, входящая в другую деталь
-
8 элемент, входящий в другую деталь
Engineering: maleУниверсальный русско-английский словарь > элемент, входящий в другую деталь
-
9 переналадка на другую деталь
Automation: (обрабатываемую) job changeover, (обрабатываемую) part changeoverУниверсальный русско-английский словарь > переналадка на другую деталь
-
10 входящий в другую деталь
Русско-английский словарь по нефти и газу > входящий в другую деталь
-
11 переналадка на другую (обрабатываемую) деталь
Automation: job changeover, part changeoverУниверсальный русско-английский словарь > переналадка на другую (обрабатываемую) деталь
-
12 входящий
2) Engineering: re-entering3) Rare: intrant4) Mathematics: entering, input (о потоке), reentrant5) Railway term: male (о поверхности)6) Law: incoming (о документах, почте и т. д.), incoming (о документах, почте и т.д.)7) Accounting: incomings8) Drilling: influent, male (в другую деталь)9) Automation: incoming (напр. об информации) -
13 заменяющий
1) General subject: commutative, make-do, makeshift (что-л.), substitutionary, substitutive2) Biology: simulant3) Medicine: succenturiate4) Sports: substitute (игрок)5) Construction: jury6) Mathematics: replacing, substituting7) Economy: backup, changing, substitutional8) Automobile industry: dummy (другую деталь)9) Mass media: covering10) SAP. replacing attendance11) Makarov: fungible12) Cement: stand-by -
14 охватывающий с двух сторон
1) Construction: straddling2) Automation: (другую деталь) straddlingУниверсальный русско-английский словарь > охватывающий с двух сторон
-
15 входящий
(о документах, почте) incoming, influent, ( в другую деталь) maleРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > входящий
-
16 мужской
male имя прилагательное: -
17 охватываемый
-
18 входящий
1. constituent2. incoming3. male4. re-entrant -
19 и другие
-
20 запрессовывать
1) Engineering: crimp (клапан в крышку аэрозольной банки), drive, embed (в пресс-материал), press in (внутрь), press on (снаружи), press-fit (устанавливать с тугой посадкой)2) Chemistry: press on3) Metallurgy: force together under pressure, house (одну деталь в другую)4) Oil: insert5) Automation: press in7) Makarov: imbed (в пресс-материал), press in (вдавливать внутрь), press on (вдавливать снаружи), force in, force into
- 1
- 2
См. также в других словарях:
охватываемая деталь — Деталь, на которую надевают другую деталь. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
охватывающая деталь — Деталь, которую надевают на другую деталь. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
БАЙОНЕТ — (франц. baionnette). Штык; назван по имени города Байонны, где будто был изобретен. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. байонет (фр. batonnette штык, по назв. города байонна (вауоппе) на юго западе… … Словарь иностранных слов русского языка
байонет — I. БАГИНЕТ а, м., БАЙОНЕТ а, м. baïonnette f., > нем. Bajonet. 1. Штык. Сл. 18. Роспись всего припасу, по взятии Нарвы .. пустых бомб .., каркасов .. багинетов, картечей. АК 3 89. 10000 богинетов с ножнами. 1711. ДПС 1 145. Со обоих сторон по… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Мистер и Миссис Эндрюс — … Википедия
БАЙОНЕТ — быстровыполняемое соединение деталей, при котором одна деталь с прорезью насаживается на другую деталь с соответствующим выступом и поворачивается так, чтобы выступ стопорил деталь. Применяется в металлорежущих станках, в объективах фотоаппаратов … Большой Энциклопедический словарь
байонет — I (франц. baïonnette штык), первоначальное название штыка, изобретённого в середине XVII в. в г. Байонна (Франция); представлял собой нож, рукоятка которого вставлялась в ствол ружья. В России назывался багинетом. В 1706 08 везде заменён штыком… … Энциклопедический словарь
БАЙОНЕТ (соединение деталей) — БАЙОНЕТ, быстровыполняемое соединение деталей, при котором одна деталь с прорезью насаживается на другую деталь с соответствующим выступом и поворачивается так, чтобы выступ стопорил деталь. Применяется в металлорежущих станках, в объективах… … Энциклопедический словарь
Разбревновка — или разбрусовка выполнение комплекса проектных работ, результатом которых является комплект документации о деталях бревенчатого дома, выполненного из калиброванного бревна или профилированного бруса. По сути это есть спецификация стеновых… … Википедия
УПЛОТНЯЮЩИЕ НАБИВОЧНЫЕ КОЛЬЦА — кольца, создающие уплотнение по окружности прилегания их к цилиндрической поверхности. В большинстве случаев закладываются по периферии цилиндрической детали, входящей в другую деталь с внутренней цилиндрической поверхностью. У. н. к.… … Технический железнодорожный словарь
слесарные работы — Рис. 1. Разметка. Рис. 1. Разметка: 1 прямоугольная заготовка с обработанной кромкой, принимаемой за базу; 2 нанесение разметочных линий чертилкой. слесарные работы обработка заготовок и деталей, преимущественно металлических, выполняемая… … Энциклопедия «Жилище»